Irgendwer hat die Beraterin Miss Lonelyhearts aus der Winnipeg Free Press böse getrollt, indem er in der Rolle von Skyler White um Hilfe gebeten hat:
Dear Miss Lonelyhearts: I’ve been happily married to my husband for 15 years; however, he was recently diagnosed with inoperable lung cancer. Ever since his diagnosis, he’s become a completely different person. He sometimes comes home in the middle of the night with no explanation of where he was. I found out he started smoking marijuana. I also have a pretty good suspicion he has a second cellphone, though he denies it. I desperately need help. I’m currently pregnant, to go along with a moody son, a husband with lung cancer and an overdrawn chequing account. — Stressed and Confused, Winnipeg.